Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues
Este trabalho relata resultados de pesquisas que realizamos sobre a produção de vocabulários técnico-científicos e dicionários terminológicos bilíngues e multilíngues, no âmbito geral de nossas investigações nas áreas de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Examinamos aspectos de sua estrutura,...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | Artigo |
| Estado: | Published version |
| Data de publicação: | 1999 |
| País: | Brasil |
| Recursos: | UFC |
| Repositório: | Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| Idioma: | Português |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.ufc.br:riufc/46221 |
| Acesso em linha: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/46221 |
| Nível de acesso: | Acesso aberto |
| Palavra-chave: | Lexicologia Lexicografia Terminologia Vocabulário Dicionários poliglotas |
| Resumo: | Este trabalho relata resultados de pesquisas que realizamos sobre a produção de vocabulários técnico-científicos e dicionários terminológicos bilíngues e multilíngues, no âmbito geral de nossas investigações nas áreas de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Examinamos aspectos de sua estrutura, natureza e funções, face a metamodelos construídos pelas ciências que têm por objeto a palavra. Esses estudos permitiram-nos chegar à proposição de metodologia de compatibilização de um mesmo conceito em duas ou mais linguagens de especialidade e, por outro lado, de elementos estruturais básicos específicos desse tipo de obra lexicográfica/terminológica, quanto à macroestrutura, microestrutura e remissivas. |
|---|