Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues
Este trabalho relata resultados de pesquisas que realizamos sobre a produção de vocabulários técnico-científicos e dicionários terminológicos bilíngues e multilíngues, no âmbito geral de nossas investigações nas áreas de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Examinamos aspectos de sua estrutura,...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Status: | Published version |
| Publication date: | 1999 |
| Country: | Brasil |
| Institution: | UFC |
| Repository: | Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| Language: | Portuguese |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.ufc.br:riufc/46221 |
| Online Access: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/46221 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Lexicologia Lexicografia Terminologia Vocabulário Dicionários poliglotas |
| _version_ | 1878753234446712832 |
|---|---|
| author | Barbosa, Maria Aparecida |
| author_browse | Barbosa, Maria Aparecida |
| author_facet | Barbosa, Maria Aparecida |
| author_role | author |
| bitstream_url_str_mv | http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/46221/2/license.txt http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/46221/1/1999_art_mabarbosa.pdf |
| collection | Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| description | Este trabalho relata resultados de pesquisas que realizamos sobre a produção de vocabulários técnico-científicos e dicionários terminológicos bilíngues e multilíngues, no âmbito geral de nossas investigações nas áreas de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Examinamos aspectos de sua estrutura, natureza e funções, face a metamodelos construídos pelas ciências que têm por objeto a palavra. Esses estudos permitiram-nos chegar à proposição de metodologia de compatibilização de um mesmo conceito em duas ou mais linguagens de especialidade e, por outro lado, de elementos estruturais básicos específicos desse tipo de obra lexicográfica/terminológica, quanto à macroestrutura, microestrutura e remissivas. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | BR_33ac052d46d91e3bd2c3f7cc025df42b |
| institution | UFC |
| instname_str | Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| language | por |
| network_acronym_str | BR |
| network_name_str | Brasil |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ufc.br:riufc/46221 |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Revista do GELNE (Grupo de Estudos de Estudos Linguísticos do Nordeste) |
| publisherStr | Revista do GELNE (Grupo de Estudos de Estudos Linguísticos do Nordeste) |
| reponame_str | Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| spelling | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues Barbosa, Maria Aparecida Lexicologia Lexicografia Terminologia Vocabulário Dicionários poliglotas Este trabalho relata resultados de pesquisas que realizamos sobre a produção de vocabulários técnico-científicos e dicionários terminológicos bilíngues e multilíngues, no âmbito geral de nossas investigações nas áreas de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Examinamos aspectos de sua estrutura, natureza e funções, face a metamodelos construídos pelas ciências que têm por objeto a palavra. Esses estudos permitiram-nos chegar à proposição de metodologia de compatibilização de um mesmo conceito em duas ou mais linguagens de especialidade e, por outro lado, de elementos estruturais básicos específicos desse tipo de obra lexicográfica/terminológica, quanto à macroestrutura, microestrutura e remissivas. Revista do GELNE (Grupo de Estudos de Estudos Linguísticos do Nordeste) BARBOSA, Maria Aparecida. Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues. Revista do Gelne, Fortaleza (CE), ano 1, n. 2, p. 41-44, 1999. 1517-7874 http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/46221 |
| spellingShingle | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues Barbosa, Maria Aparecida Lexicologia Lexicografia Terminologia Vocabulário Dicionários poliglotas |
| status_str | publishedVersion |
| title | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues |
| title_full | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues |
| title_fullStr | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues |
| title_full_unstemmed | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues |
| title_short | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues |
| title_sort | Estrutura, funções e processos de produção de dicionários terminológicos multilíngues |
| topic | Lexicologia Lexicografia Terminologia Vocabulário Dicionários poliglotas |
| topic_facet | Lexicologia Lexicografia Terminologia Vocabulário Dicionários poliglotas |
| url | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/46221 |