Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos
En la presente tesis expongo las fases y los resultados de un trabajo de investigación cuyo fin ha consistido en localizar, recopilar, estudiar y realizar un análisis comparativo de algunos proverbios relacionados con el ámbito familiar en español, italiano, griego moderno y en el dialecto siciliano...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | Doctoral thesis |
| Publication date: | 2016 |
| Country: | España |
| Institution: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repository: | Docta Complutense |
| Language: | Spanish |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/21331 |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/21331 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | 821.134.2-84(043.2) Refranes y proverbios en español refranes y proverbios en italiano Spanish proverbs Italian proverbs Lengua española Filología italiana 5505.10 Filología |
| _version_ | 1878735382494838784 |
|---|---|
| author | Pizzo, Lucía |
| author_browse | Pizzo, Lucía |
| author_facet | Pizzo, Lucía |
| author_role | author |
| collection | Docta Complutense |
| description | En la presente tesis expongo las fases y los resultados de un trabajo de investigación cuyo fin ha consistido en localizar, recopilar, estudiar y realizar un análisis comparativo de algunos proverbios relacionados con el ámbito familiar en español, italiano, griego moderno y en el dialecto siciliano. La hipótesis de base ha sido la de considerar los proverbios como una importante fuente oral para el análisis de los mecanismos sociales de las culturas mediterráneas y, puesto que la experiencia familiar es común a todas las personas independientemente de su edad, de su estatus social, su nivel cultural, su sexo, su credo religioso, su raza y del lugar donde se ha nacido o se vive, considero que los proverbios sobre la familia y la dinámica relacional que de ella se deriva son tan comunes que se encuentran atravesando todas las culturas, insertándose en la vida cotidiana de cada uno y sirviendo de vehículo oral a un conjunto de reglas de comportamiento de inestimable valor. Esta búsqueda ha tenido como eje la convicción de que un instrumento de este tipo se ha convertido, con el transcurso del tiempo, en fuerza motriz de la transmisión de la cultura, de los valores, de las leyes no escritas, morales y éticas, en las diferentes comunidades, hasta el punto de convertirse en nexo de unión del pasado y el presente, de lo viejo y lo nuevo. Cada refrán es espejo de la mentalidad y de la visión del mundo de un pueblo: por esta razón he considerado provechoso incluir en la hipótesis de trabajo el aspecto multicultural y comparativo, con el fin de descubrir si las cuatro culturas objeto de estudio ofrecen en sus proverbios respectivos una visión común del entorno familiar y de la sociedad en la que la familia vive y se relaciona, y de qué manera se produce este proceso... |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | doctoralThesis |
| id | ES_7b9dfd33740af583af04700a08f7b3b9 |
| institution | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| instname_str | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| language | spa |
| network_acronym_str | ES |
| network_name_str | España |
| oai_identifier_str | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/21331 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Universidad Complutense de Madrid |
| publisherStr | Universidad Complutense de Madrid |
| reponame_str | Docta Complutense |
| spelling | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos Le relazioni parentali nei proverbi spagnoli, siciliani, italiani, neogreci Pizzo, Lucía 821.134.2-84(043.2) Refranes y proverbios en español refranes y proverbios en italiano Spanish proverbs Italian proverbs Lengua española Filología italiana 5505.10 Filología En la presente tesis expongo las fases y los resultados de un trabajo de investigación cuyo fin ha consistido en localizar, recopilar, estudiar y realizar un análisis comparativo de algunos proverbios relacionados con el ámbito familiar en español, italiano, griego moderno y en el dialecto siciliano. La hipótesis de base ha sido la de considerar los proverbios como una importante fuente oral para el análisis de los mecanismos sociales de las culturas mediterráneas y, puesto que la experiencia familiar es común a todas las personas independientemente de su edad, de su estatus social, su nivel cultural, su sexo, su credo religioso, su raza y del lugar donde se ha nacido o se vive, considero que los proverbios sobre la familia y la dinámica relacional que de ella se deriva son tan comunes que se encuentran atravesando todas las culturas, insertándose en la vida cotidiana de cada uno y sirviendo de vehículo oral a un conjunto de reglas de comportamiento de inestimable valor. Esta búsqueda ha tenido como eje la convicción de que un instrumento de este tipo se ha convertido, con el transcurso del tiempo, en fuerza motriz de la transmisión de la cultura, de los valores, de las leyes no escritas, morales y éticas, en las diferentes comunidades, hasta el punto de convertirse en nexo de unión del pasado y el presente, de lo viejo y lo nuevo. Cada refrán es espejo de la mentalidad y de la visión del mundo de un pueblo: por esta razón he considerado provechoso incluir en la hipótesis de trabajo el aspecto multicultural y comparativo, con el fin de descubrir si las cuatro culturas objeto de estudio ofrecen en sus proverbios respectivos una visión común del entorno familiar y de la sociedad en la que la familia vive y se relaciona, y de qué manera se produce este proceso... Universidad Complutense de Madrid https://hdl.handle.net/20.500.14352/21331 |
| spellingShingle | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos Pizzo, Lucía 821.134.2-84(043.2) Refranes y proverbios en español refranes y proverbios en italiano Spanish proverbs Italian proverbs Lengua española Filología italiana 5505.10 Filología |
| title | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos |
| title_full | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos |
| title_fullStr | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos |
| title_full_unstemmed | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos |
| title_short | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos |
| title_sort | Las relaciones parentales en los refranes españoles, sicilianos, italianos, neogriegos |
| topic | 821.134.2-84(043.2) Refranes y proverbios en español refranes y proverbios en italiano Spanish proverbs Italian proverbs Lengua española Filología italiana 5505.10 Filología |
| topic_facet | 821.134.2-84(043.2) Refranes y proverbios en español refranes y proverbios en italiano Spanish proverbs Italian proverbs Lengua española Filología italiana 5505.10 Filología |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.14352/21331 |