Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España
[ES] Objetivos: Estimar el valor del número de reproducción básico durante la onda pandémica de gripe A(H1N1)2009 en España y evaluar su impacto en la mortalidad de la población española, en comparación con el de las temporadas de gripe estacional previas. Métodos: Los datos sobre la incidencia de g...
| Authors: | ; ; ; ; ; |
|---|---|
| Format: | Article |
| Publication date: | 2011 |
| Country: | España |
| Institution: | Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) |
| Repository: | Repisalud |
| Language: | Spanish |
| OAI Identifier: | oai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/11166 |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/20.500.12105/11166 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Influenza A Virus, H1N1 Subtype Pandemics Adolescent Adult Age Distribution Aged |
| _version_ | 1878734889936748544 |
|---|---|
| author | Simon Mendez, Lorena |
| author2 | Mateo-Ontañon, Salvador de Larrauri, Amparo Jimenez-Jorge, Silvia Vaqué Rafart, Josep Pérez Hoyos, Santiago |
| author2_role | author author author author author |
| author_browse | Jimenez-Jorge, Silvia Larrauri, Amparo Mateo-Ontañon, Salvador de Pérez Hoyos, Santiago Simon Mendez, Lorena Vaqué Rafart, Josep |
| author_facet | Simon Mendez, Lorena Mateo-Ontañon, Salvador de Larrauri, Amparo Jimenez-Jorge, Silvia Vaqué Rafart, Josep Pérez Hoyos, Santiago |
| author_role | author |
| collection | Repisalud |
| description | [ES] Objetivos: Estimar el valor del número de reproducción básico durante la onda pandémica de gripe A(H1N1)2009 en España y evaluar su impacto en la mortalidad de la población española, en comparación con el de las temporadas de gripe estacional previas. Métodos: Los datos sobre la incidencia de gripe y las detecciones de virus se han obtenido del Sistema de Vigilancia de Gripe en España. Las defunciones por el virus pandémico se obtuvieron del Registro de casos graves y defunciones del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias del Ministerio de Sanidad y Política Social, y las producidas por la gripe estacional, durante el periodo 2003-2008, del Registro de Mortalidad del Instituto Nacional de Estadística. El número de reproducción se estimó por dos métodos: el primero utilizando la tasa de crecimiento de la incidencia acumulada de gripe durante la fase de crecimiento exponencial de la onda pandémica, y el segundo (estimación de máxima verosimilitud) mediante el análisis de las fechas de inicio de los síntomas observadas en pares de casos en función de la distribución del tiempo de generación. Se calcularon la tasa de letalidad y de mortalidad por gripe, comparando los años potenciales de vida perdidos de la temporada pandémica con anteriores temporadas interpandémicas. esultados: El inicio de la onda pandémica en España se produjo precozmente en la semana 40/2009 (del 4 al 10 de octubre), con un absoluto predominio de la nueva cepa en el patrón de virus circulantes. El valor de R0 en la fase de crecimiento de la onda fue de 1,29 (IC95%: 1,25-1,33) estimado con el primer método, y de 1,01 (IC95%: 0,99-1,03) con el segundo método. Durante la temporada pandémica se registraron 318 defunciones por gripe, afectando a grupos de edad más jóvenes que en temporadas interpandémicas anteriores. Ello ha supuesto que el número de años potenciales de vida perdidos en la temporada pandémica (11.612) se estime en seis veces el promedio anual ajustado de las temporadas interpandémicas de comparación (1.802). Conclusiones: Los valores estimados de R0 durante la fase de crecimiento de la onda pandémica se encuentran en el rango inferior de estimaciones de ese parámetro en pandemias anteriores. Los indicadores de mortalidad calculados en el periodo pandémico señalan un aumento de las defunciones, en comparación con temporadas interpándemicas previas, más acusado en edades jóvenes. [EN] Objectives: To estimate the value of the basic reproduction number for the pandemic wave of influenza A (H1N1) 2009 in Spain and to assess its impact on morbidity and mortality in the Spanish population compared with those in the previous influenza season. Methods: Data on the incidence of influenza and viral detections were obtained from the Spanish Influenza Surveillance System. Deaths from pandemic influenza were obtained from the Coordinating Center for Health Alerts and Emergencies of the Spanish Ministry of Health and Social Policy, and deaths from seasonal influenza during the period 2003-2008 were obtained from the National Statistics Institute. The reproduction number was estimated by two methods: firstly, by using the growth rate of the cumulative incidence of influenza during the exponential growth phase of the pandemic wave, and secondly (maximum likelihood estimation), through analysis the dates of onset of symptoms observed in pairs of cases based on generation time distribution. We calculated the fatality rate and mortality from influenza by comparing potential years of life lost in the pandemic season with those in previous interpandemic seasons. Results: The start of the pandemic wave occurred in Spain earlier in week 40/2009 (from 4 to 10 October), with an absolute predominance of the new strain in the pattern of circulating viruses. The value of R(0) in the growth phase of the wave was 1.29 (95% CI: 1.25-1.33), estimated with the first method, and was 1.01 (95% CI: 0.99-1.03) with the second method. During the pandemic season, there were 318 deaths from pandemic influenza, affecting younger age groups than in previous interpandemic seasons. Consequently, the number of potential years of life lost in the pandemic season (11,612) was estimated at six times the adjusted annual average of the interpandemic influenza seasons for comparison (1,802). Conclusions: The estimates of R(0) for the growth phase of the pandemic wave were in the lower range of estimates of this parameter in previous pandemics. Mortality indicators calculated in the pandemic period showed an increase in deaths compared with previous interpandemic seasons, which was most pronounced in young patients. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | ES_71daf0fc8a0df144e6fbb19caeb413b5 |
| institution | Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) |
| instname_str | Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) |
| language | spa |
| network_acronym_str | ES |
| network_name_str | España |
| oai_identifier_str | oai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/11166 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Elsevier |
| publisherStr | Elsevier |
| reponame_str | Repisalud |
| spelling | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España Transmissibility and severity of the pandemic influenza A (H1N1) 2009 virus in Spain Simon Mendez, Lorena Mateo-Ontañon, Salvador de Larrauri, Amparo Jimenez-Jorge, Silvia Vaqué Rafart, Josep Pérez Hoyos, Santiago Influenza A Virus, H1N1 Subtype Pandemics Adolescent Adult Age Distribution Aged [ES] Objetivos: Estimar el valor del número de reproducción básico durante la onda pandémica de gripe A(H1N1)2009 en España y evaluar su impacto en la mortalidad de la población española, en comparación con el de las temporadas de gripe estacional previas. Métodos: Los datos sobre la incidencia de gripe y las detecciones de virus se han obtenido del Sistema de Vigilancia de Gripe en España. Las defunciones por el virus pandémico se obtuvieron del Registro de casos graves y defunciones del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias del Ministerio de Sanidad y Política Social, y las producidas por la gripe estacional, durante el periodo 2003-2008, del Registro de Mortalidad del Instituto Nacional de Estadística. El número de reproducción se estimó por dos métodos: el primero utilizando la tasa de crecimiento de la incidencia acumulada de gripe durante la fase de crecimiento exponencial de la onda pandémica, y el segundo (estimación de máxima verosimilitud) mediante el análisis de las fechas de inicio de los síntomas observadas en pares de casos en función de la distribución del tiempo de generación. Se calcularon la tasa de letalidad y de mortalidad por gripe, comparando los años potenciales de vida perdidos de la temporada pandémica con anteriores temporadas interpandémicas. esultados: El inicio de la onda pandémica en España se produjo precozmente en la semana 40/2009 (del 4 al 10 de octubre), con un absoluto predominio de la nueva cepa en el patrón de virus circulantes. El valor de R0 en la fase de crecimiento de la onda fue de 1,29 (IC95%: 1,25-1,33) estimado con el primer método, y de 1,01 (IC95%: 0,99-1,03) con el segundo método. Durante la temporada pandémica se registraron 318 defunciones por gripe, afectando a grupos de edad más jóvenes que en temporadas interpandémicas anteriores. Ello ha supuesto que el número de años potenciales de vida perdidos en la temporada pandémica (11.612) se estime en seis veces el promedio anual ajustado de las temporadas interpandémicas de comparación (1.802). Conclusiones: Los valores estimados de R0 durante la fase de crecimiento de la onda pandémica se encuentran en el rango inferior de estimaciones de ese parámetro en pandemias anteriores. Los indicadores de mortalidad calculados en el periodo pandémico señalan un aumento de las defunciones, en comparación con temporadas interpándemicas previas, más acusado en edades jóvenes. [EN] Objectives: To estimate the value of the basic reproduction number for the pandemic wave of influenza A (H1N1) 2009 in Spain and to assess its impact on morbidity and mortality in the Spanish population compared with those in the previous influenza season. Methods: Data on the incidence of influenza and viral detections were obtained from the Spanish Influenza Surveillance System. Deaths from pandemic influenza were obtained from the Coordinating Center for Health Alerts and Emergencies of the Spanish Ministry of Health and Social Policy, and deaths from seasonal influenza during the period 2003-2008 were obtained from the National Statistics Institute. The reproduction number was estimated by two methods: firstly, by using the growth rate of the cumulative incidence of influenza during the exponential growth phase of the pandemic wave, and secondly (maximum likelihood estimation), through analysis the dates of onset of symptoms observed in pairs of cases based on generation time distribution. We calculated the fatality rate and mortality from influenza by comparing potential years of life lost in the pandemic season with those in previous interpandemic seasons. Results: The start of the pandemic wave occurred in Spain earlier in week 40/2009 (from 4 to 10 October), with an absolute predominance of the new strain in the pattern of circulating viruses. The value of R(0) in the growth phase of the wave was 1.29 (95% CI: 1.25-1.33), estimated with the first method, and was 1.01 (95% CI: 0.99-1.03) with the second method. During the pandemic season, there were 318 deaths from pandemic influenza, affecting younger age groups than in previous interpandemic seasons. Consequently, the number of potential years of life lost in the pandemic season (11,612) was estimated at six times the adjusted annual average of the interpandemic influenza seasons for comparison (1,802). Conclusions: The estimates of R(0) for the growth phase of the pandemic wave were in the lower range of estimates of this parameter in previous pandemics. Mortality indicators calculated in the pandemic period showed an increase in deaths compared with previous interpandemic seasons, which was most pronounced in young patients. Elsevier http://hdl.handle.net/20.500.12105/11166 |
| spellingShingle | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España Simon Mendez, Lorena Influenza A Virus, H1N1 Subtype Pandemics Adolescent Adult Age Distribution Aged |
| title | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España |
| title_full | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España |
| title_fullStr | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España |
| title_full_unstemmed | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España |
| title_short | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España |
| title_sort | Transmisibilidad y gravedad de la pandemia de gripe A(H1N1)2009 en España |
| topic | Influenza A Virus, H1N1 Subtype Pandemics Adolescent Adult Age Distribution Aged |
| topic_facet | Influenza A Virus, H1N1 Subtype Pandemics Adolescent Adult Age Distribution Aged |
| url | http://hdl.handle.net/20.500.12105/11166 |