El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo
Explicar el funcionamiento interno de los adverbios fijos en estructuras comparativas en español. La tesis está dividida en tres partes. En la primera se expone el método de análisis de Maurice Gross, con aplicaciones morfológicas en los diccionarios electrónicos y con aplicaciones sintácticas en la...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | Tese de doutorado |
| Data de publicação: | 1997 |
| País: | España |
| Recursos: | Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) |
| Repositório: | Redined. Red de Información Educativa |
| OAI Identifier: | oai:redined.educacion.gob.es:11162/42454 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/11162/42454 http://www.ucm.es/BUCM/tesis/19972000/H/3/H3059401.pdf |
| Nível de acesso: | Acesso aberto |
| Palavra-chave: | gramática léxico lengua española traducción automática diccionario enseñanza de lenguas análisis comparativo |
| _version_ | 1878733307006418944 |
|---|---|
| author | Garrido Íñigo, Paloma |
| author_browse | Garrido Íñigo, Paloma |
| author_facet | Garrido Íñigo, Paloma |
| author_role | author |
| collection | Redined. Red de Información Educativa |
| description | Explicar el funcionamiento interno de los adverbios fijos en estructuras comparativas en español. La tesis está dividida en tres partes. En la primera se expone el método de análisis de Maurice Gross, con aplicaciones morfológicas en los diccionarios electrónicos y con aplicaciones sintácticas en las tablas de léxico gramática. Además, se explica la serie de autómatas de Silberztein, que permite representar de manera económica las cadenas similares de palabras y es útil, por tanto, para el análisis automático de textos. En la segunda parte se aborda el fenómeno de la fijación y su representación a través de secuencias adverbiales. Por último, en la tercera parte se describen los adverbios introducidos por la conjunción comparativa 'como'. También se pone de manifiesto la recurrencia del modelo lingüístico utilizado en la investigación y se ratifican algunas hipótesis antes presentadas. Se utiliza como método de análisis el modelo de léxico gramática de Maurice Gross. Esta investigación se distingue de otras más tradicionales en el hecho de que los resultados se obtienen a partir de la realización de corpus e inventarios sistemáticos de estructuras y de elementos léxicos. Se obtiene una clasificación de frases que puede ser útil en la enseñanza de una segunda lengua y en las traducciones automáticas. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | doctoralThesis |
| id | ES_53b6d8b11f5dd239d9544c7a5ff9f1e7 |
| institution | Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) |
| instname_str | Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) |
| network_acronym_str | ES |
| network_name_str | España |
| oai_identifier_str | oai:redined.educacion.gob.es:11162/42454 |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Madrid : Universidad Complutense, Servicio de Publicaciones, 2003 |
| publisherStr | Madrid : Universidad Complutense, Servicio de Publicaciones, 2003 |
| reponame_str | Redined. Red de Información Educativa |
| spelling | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo Garrido Íñigo, Paloma gramática léxico lengua española traducción automática diccionario enseñanza de lenguas análisis comparativo Explicar el funcionamiento interno de los adverbios fijos en estructuras comparativas en español. La tesis está dividida en tres partes. En la primera se expone el método de análisis de Maurice Gross, con aplicaciones morfológicas en los diccionarios electrónicos y con aplicaciones sintácticas en las tablas de léxico gramática. Además, se explica la serie de autómatas de Silberztein, que permite representar de manera económica las cadenas similares de palabras y es útil, por tanto, para el análisis automático de textos. En la segunda parte se aborda el fenómeno de la fijación y su representación a través de secuencias adverbiales. Por último, en la tercera parte se describen los adverbios introducidos por la conjunción comparativa 'como'. También se pone de manifiesto la recurrencia del modelo lingüístico utilizado en la investigación y se ratifican algunas hipótesis antes presentadas. Se utiliza como método de análisis el modelo de léxico gramática de Maurice Gross. Esta investigación se distingue de otras más tradicionales en el hecho de que los resultados se obtienen a partir de la realización de corpus e inventarios sistemáticos de estructuras y de elementos léxicos. Se obtiene una clasificación de frases que puede ser útil en la enseñanza de una segunda lengua y en las traducciones automáticas. Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. Unidad bibliográfica y documental de tesis doctorales; Pabellón de Gobierno (Antiguo Rectorado). C. Isaac Peral s. n. - 28040; Madrid; Tel. +34913946983; Fax +34913946926; buc_tesis@buc.ucm.es ESP Madrid : Universidad Complutense, Servicio de Publicaciones, 2003 http://hdl.handle.net/11162/42454 http://www.ucm.es/BUCM/tesis/19972000/H/3/H3059401.pdf |
| spellingShingle | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo Garrido Íñigo, Paloma gramática léxico lengua española traducción automática diccionario enseñanza de lenguas análisis comparativo |
| title | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo |
| title_full | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo |
| title_fullStr | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo |
| title_full_unstemmed | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo |
| title_short | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo |
| title_sort | El adverbio comparativo : estudio sincrónico y análisis comparativo |
| topic | gramática léxico lengua española traducción automática diccionario enseñanza de lenguas análisis comparativo |
| topic_facet | gramática léxico lengua española traducción automática diccionario enseñanza de lenguas análisis comparativo |
| url | http://hdl.handle.net/11162/42454 http://www.ucm.es/BUCM/tesis/19972000/H/3/H3059401.pdf |