OS PENSIERI DE GIACOMO LEOPARDI EM PORTUGUÊS BRASILEIRO
Este artigo apresenta uma análise de alguns aspectos da tradução da única tradução brasileira de Pensieri, de Giacomo Leopardi, publicada em 1996. Em um primeiro momento, fazemos uma breve apresentação do autor e dos Pensieri no contexto de sua obra. Em seguida, analisamos a tradução feita por Vera...
| Autores: | ; |
|---|---|
| Tipo de documento: | Artículo |
| Estado: | Published version |
| Fecha de publicación: | 2015 |
| País: | Brasil |
| Institución: | UNB |
| Repositorio: | Belas Infiéis |
| Lenguaje: | Portugués |
| OAI Identifier: | oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11333 |
| Acceso en línea: | https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11333 |
| Nivel de acceso: | Acceso abierto |
| Palabra clave: | Literatura italiana traduzida Giacomo Leopardi Pensieri |
| Sumario: | Este artigo apresenta uma análise de alguns aspectos da tradução da única tradução brasileira de Pensieri, de Giacomo Leopardi, publicada em 1996. Em um primeiro momento, fazemos uma breve apresentação do autor e dos Pensieri no contexto de sua obra. Em seguida, analisamos a tradução feita por Vera Horn com base na teoria de Antoine Berman |
|---|