Estudio interlingüístico sobre las interjecciones en cómics: configuración y expresión cognitiva del alivio.
Este estudio examina la representación gráfica de las interjecciones de alivio en cómics en español y francés, con especial atención a su estructura fonético-fonológica y su variación interlingüística. A partir de un corpus ad hoc de 72 cómics, se analiza la forma de las interjecciones primarias y s...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Publication date: | 2026 |
| Country: | España |
| Institution: | Universidad de Murcia |
| Repository: | DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia |
| OAI Identifier: | oai:dnet:digitum_____::22ccfcb9abd232ad00312f72fca99cf6 |
| Online Access: | https://doi.org/10.6018/ER.649951 http://hdl.handle.net/10201/235041 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Interjección Interjection Cómic Comics Alivio Relief Variación interlingüística Crosslinguistic variation No relacionado con ningún objetivo de desarrollo sostenible CDU::8- Lingüística y literatura |
| Summary: | Este estudio examina la representación gráfica de las interjecciones de alivio en cómics en español y francés, con especial atención a su estructura fonético-fonológica y su variación interlingüística. A partir de un corpus ad hoc de 72 cómics, se analiza la forma de las interjecciones primarias y secundarias y se identifican patrones recurrentes en cada idioma. Los resultados muestran que las interjecciones primarias presentan una configuración fonética prototípica con sonidos vocálicos como /a/, /ju/ y /u/ y consonánticos como /f/ y /h/. Las interjecciones secundarias reflejan construcciones gramaticalizadas relacionadas con el ámbito religioso y el agradecimiento. Además, se observa una preferencia por efectos sonoros descriptivos para los suspiros en lugar de onomatopéyicos. Estos hallazgos refuerzan la importancia del cómic como medio multimodal para el estudio de la expresión emocional y la variación lingüística de las interjecciones. |
|---|